フヴィェズダ便り(Reportáž z Hvězdy)

※2018年11月~2019年3月は「新・フリブール日記」

ご挨拶

生存報告を兼ねて、期間限定でブログを書きます。2026年4月よりチェコのプラハに滞在し、カレル大学哲学部でお世話になります(職場の在外研究員制度を利用しています)。専門は西洋中世哲学です。

家族で欧州に住むのははじめてですが、何とか生存することを目指します。ブログのタイトルにある「フヴィェズダ」は、カレル大学の宿舎がある場所に由来します。

なお、かつてこのブログでは、2018年11月より2019年3月まで、「新・フリブール日記」を公開しておりました。その趣旨については前の記事を参照してください。

rishida.hatenadiary.jp

単身生活

本日は家族を空港まで見送る日です。荷造りは昨日までに完璧に行なわれていたので、焦ることなく準備を進めます。上の子は少し興奮状態であまり寝られなかったのかもしれません。

 

大学宿舎からは、歩いて5分もかからないバス停から空港に直行する191番バスに乗ることができます。それで順調に空港に到着です。家族が無事に手続きを済ませたのを見届けて、空港をあとにしました。

 

せっかくなので直帰する前に、空港から出ている100番バスに乗ってズリチーンに向かいます。あっという間に着き、そのままショッピングモール(Metropole)に向かいます。NewYorker(年齢的にそろそろ限界?)で値引きの服を物色し、本屋をゆっくり冷やかした後、フードコートで昼食を済ませ、スーパーで買い物をして帰りました。本屋には種々の学校用の教科書(učebnice)がたくさん売られていて、大変興味深かったです。高校の歴史教科書など、また機会があれば詳しく物色できたらと思います。

 

帰宅してからは乗り継ぎ地に着いた家族と少しだけ通話し、あとはゆっくり過ごしました。色々締め切りはあるのであまり自由ではないのですが、一週間以上の単身生活は思い返せないくらい久しぶり(もしかすると、このブログを始めたスイス留学以来?)なので、楽しめるところを楽しみたいと思います。

涼しい夏

平日が始まり、朝は通常の父親業務。その後は帰宅せずにトラムに乗って大学に向かいますが、途中で用を足したくなってアンデェルで降り、ノヴィー・スミーホフのショッピングセンターに入ります。ここは流石にコイントイレでしたが10CZKでした。パラディウムより安かったです。

 

大学ではスキャンを一冊分終わらせ、少し研究室で作業した後、昼食のため帰宅。そして、いつも妻にお願いしているお迎えに今日はみんなで行くことに。帰り際に、ジェピのショッピングセンターの隣にあるローカルなアイスクリーム屋へ。アイスクリーム(Zmrzlina)は一つ35CZKです。私はココナッツミルク(kokos)味をいただきました。かなり良かったです。

 

今日は先にシャワーを済ませて夕食の流れに。明日から少しだけ単身赴任状態になるので、貴重な晩餐(?)でした。

Muzeum Prahy(プラハ市立博物館)

今日は久々に良い天気の日みたいです。貴重な日曜日なので、まずは午前のうちに上の子を散歩に連れ出します。

 

久々にビーラー・ホラに来ました。空港もよく見えます。

 

f:id:RISHIDA:20260824032539j:image
f:id:RISHIDA:20260824032535j:image
f:id:RISHIDA:20260824032531j:image

 

帰り際に、前から気になっていたパトチカのモニュメントがあるところを経由しました。かつて住んでいた建物かもしれないと思い、建物全体も写真撮影しました。

 

f:id:RISHIDA:20260824032729j:image
f:id:RISHIDA:20260824032725j:image

 

一旦帰宅して昼食をいただき、今度は全員でフロレンツまで出向きます。目当てはプラハ市立博物館です。

 

f:id:RISHIDA:20260824032842j:image
f:id:RISHIDA:20260824032856j:image
f:id:RISHIDA:20260824032851j:image
f:id:RISHIDA:20260824032847j:image

 

ここは何より無料なのがありがたいところです。小さい人たちが無限に遊べる部屋もあって、助かりました。本当に子持ち家庭にフレンドリーな街でありがたいです。

 

フロレンツからはしばし北上してヴルタヴァ川沿いを散歩しました。普段はあまり来ないので新鮮です。

 

f:id:RISHIDA:20260824033349j:image
f:id:RISHIDA:20260824033353j:image
f:id:RISHIDA:20260824033341j:image
f:id:RISHIDA:20260824033345j:image
f:id:RISHIDA:20260824033337j:image

 

また明日以降に備えたいと思います。

大雨のち晴れ

せっかくの土曜日ですが、不安定な天気です。大雨でしたが、午後には晴れたので、少し時間を置いて昼下がりに子たち二人を一人で連れて散歩しました。

 

昨日に引き続き、ヤン・フス関連の調べ物もしました。スコラ哲学の裾野の広さを実感できて、結構嬉しいかもしれません。

カレル橋東詰

朝の父親業務後、今日は帰宅せず街中に直行します。大学の哲学部本館にたどりつき、BBで朝食を調達。やはりおいしいです。これは日本にも欲しいところですが、採算がやはり難しいでしょうね。移動時間に依頼案件の続きを。

 

少し大学に滞在してから家族と合流し、まずはカレル橋へ。東側から渡ってすぐのところにトマス・アクィナス像がありますが、並んで写真を撮ったことがなかったので撮ってもらいます。そのご利益(?)もあってか、後で良いことがありました。

 

また前後して、金曜日ということもあり近くの教会が無料開放していたので覗かせてもらうことに。まずは橋のたもとにあるアッシジの聖フランチェスコ教会です。

 

f:id:RISHIDA:20260822184910j:image
f:id:RISHIDA:20260822184906j:image
f:id:RISHIDA:20260822184901j:image

 

名前からフランシスコ会の教会かと思いきや、聖アネシュカが創設したことで知られる赤星十字軍騎士団(Rytířský řád Křižovníků s červenou hvězdou)の本拠地です。有名なパイプオルガンがあってコンサートをよくやっているようです。

 

次は、すぐ近くにあるクレメンティヌムの一部をなす至聖なる救世主教会です。ここもよくコンサートをやっていることで有名です。イエズス会とのつながりが深いので、ロヨラとザビエルがいました。

 

f:id:RISHIDA:20260822185530j:image
f:id:RISHIDA:20260822185522j:image
f:id:RISHIDA:20260822185526j:image

f:id:RISHIDA:20260822185515j:image

 

ザビエルの絵は、上川島で最期を迎えたシーンだと思われます。

 

束の間の観光をした後は、ヴァーツラフ広場に移動してアカデミア書店で割引本などを漁り、カンティーナでお昼をいただきました。

 

帰宅してからはいつものように過ごします。新しいプロジェクトのための文献を少し読みます。プラハ・ウィクリフ主義などワクワクするような文字列に出会いました。

ピザの自販機

朝は父親業務をこなし、すぐに帰宅します。移動時間に依頼案件その一を少し進めました。今月はこの案件がその二まであるので月末の締め切りが溜まっています。

 

今日の昼食は、宿舎の真ん前にあるピザの自販機を試してみることにしました。

 

f:id:RISHIDA:20260821225616j:image

 

一枚170CZK前後で四種類あり、選択肢の一つになりうると思いました。おそらく同時に四枚まで購入可能で、また二つ出口があるので、なかなかハイテクです。ナポリ風でした。

 

午後は久々にラテン語写本の解読作業をしました。これをネタにした論文を一本書くことにしており、まだまだ厳しい道のりです。

 

また、いくつか本を入手しました。備忘録を兼ねて記します。

 

Jan Patočka, První skica k podobizně, Praha, 1977.

www.oikoymenh.cz

 

Tomáš Akvinský (Tomáš Machula & Lukáš Novák), Traktát o jsoucnu a esenci, České Budějovice, 2023.

nju.jcu.cz

 

Jakub Chavalka a kol., Československá filosofie individualismu. Komentovaný výbor textů z let 1918–1948, Praha, 2023.

karolinum.cz

 

The Selected Writings of Jan Patocka: Care for the Soul, edited by Ivan Chvatík and Erin Plunkett, translated by Alex Zucker, London, 2022.

https://www.bloomsbury.com/uk/selected-writings-of-jan-patocka-9781350139091/

 

二冊目はトマス・アクィナス『デ・エンテ』(De ente et essentia)のチェコ語訳、注解、そして探求の三つを収録した豪華版の書籍です。実は日本の研究室には一冊あるのですが、こちらでも一冊とうとう買ってしまいました。ラテン語原文も載っていますが、それでも日本語の対訳本より安く買えます。素晴らしいことです。きちんと検討できたあかつきには、どこかに文章を残したいと思っています。

 

それで改めて少し検討して気づいたのですが、この本には『デ・エンテ』最古のチェコ語訳も再録されており、それは1887年に出版されています。↓からPDFでDL可能です。

https://librinostri.catholica.cz/kniha/1302-sv-tomase-akvinskeho-spisek-o-byti-a-bytnosti-a-jeho-eminenci-sv-r-c-knizete-kardinala-josefa-pecciho-vyklad-vlassky

 

この本では、トマス主義の復興を目指すレオ13世の兄でイエズス会士のジュゼッペ・ペッチによるイタリア語の注解もチェコ語に訳されています。『デ・エンテ』の受容史は興味深い展開を見せてくれるかもしれませんね。

パラディウム

今朝は久々の父親業務で朝の送りを行ないました。続けて今日は残りのメンバーでお買い物に行く予定があるので、早めに街中に出ます。

 

180番バスのほぼ終点まで行き、メトロA線のデイヴィツカーからスタロムニェスツカーで哲学部の建物へ。図書館に本を返し、有料ですがプリントアウトも済ませます。まだ大学は閑散としていました。時間が来たタイミングで家族と同じ地下鉄に乗り込み、合流成功。

 

ムーステックからメトロB線に乗り換えてショッピングモールのパラディウムがあるナームニェスチー・レプブリキーまで行こうとしますが、何らかの理由でムーステックのB線ホームが利用できないオペレーションになっていたので、歩いて向かうことに。ウリツェ・ナ・プシーコピェを真っ直ぐ行きます。

 

途中、近代チェコの女性作家ボジェナ・ニェムツォヴァーの記念碑があることに気づきました。500CZK紙幣に描かれている人物です。岩波文庫に翻訳が入っています。

 

f:id:RISHIDA:20260820175520j:image

 

あまり歩かないエリアなので、そういえばと思い、かつてカフカが勤務していた場所も巡っておきました。今はホテルになっていますが、バーやレストランに名残がありました。

 

f:id:RISHIDA:20260820175931j:image
f:id:RISHIDA:20260820175927j:image

 

ということでパラディウムに到着し、必要な買い物を済ませ、昼食は最上階のフードコートにて。おいしいパッタイをいただきました。

 

帰宅後はずっと在宅です。昼寝の後、書類仕事に勤しみました。今日はお祝いごともあり、充実した日となりました。